18.Dec.2008 作家への冒涜ではありますが。

待ちに待ったホリデーも目前。
ちなみに、ここで言う我が家のホリデーは、家でまったりのことであり、地中海ホリデーでも南仏ホリデーでもございません。


さて、あったかい午後の光を浴びながら、二人で寝そべってお茶を飲みながら娯楽本を読むのが、実は我々の至福タイムなのですが、実際そんな優雅な生活を送る身分ではないので、時間節約の中に娯楽本への欲求を満たすべく、いつも二人でやっているのが、『一読で二人おいしい』です。

娯楽本娯楽本と聞こえが悪いですが、好きな作家は「東野圭吾」や「篠田節子」で、彼らの本をどちらか一人だけが読んで、それをもう片方にかいつまんで話し、せめて二人ともが読んだ気になる、という、ただそれだけのことんなですが、大分これで欲求が満たされます。
ついでに最近続けて読んでいる村上春樹英語版シリーズは、原語で読んでいないものを、さらに口頭で要約しているので、下手な伝言ゲーム以下の結果を生んでいることでしょう。村上ファンに叱られそうです。

文体を楽しまないわけで、読者の風上にも置けない我々です。
でも余計に、ちゃんと自分で読む時間は至福度が更にアップするんですよね。


昨日お誘いいただいたクリスマスパーティ。
キラキラの紙ふぶきを撒き散らしたり大騒ぎしても、全然ウェルカムなイギリスのレストランです。
日本だったら、「お客様、他のお客様のご迷惑に・・・」となるところ。
パーティ＝陽気に騒ぐ、という図式が絶対な欧米。




ところでただいま夜中の1時21分。
またまたchannel4で「平成狸合戦ぽんぽこ」を今から4時まで見るか、おとなしく寝るかを思案中です・・・



毎日順位が変わる浮き草生活のロンドン暮らしっくに、清き1クリックを！
⇒海外・イギリス系ブログランキング
⇒二人暮らしブログランキング