17.May.2008 判事のローブ

古いものを壊さない。
直して使うか、新しく同じものを作る。
それがイギリス人のポリシー。
そんなイギリスで、今話題になっているのが、「判事のローブ」


こちらはイメージ
　　　　　　



英国で18世紀より使用されてきた判事用のローブのデザインが今回一新されるそうです。
デザインを手がけたのは大御所デザイナーのBetty Jackson.

何に関してもそうですが、長く歴史あるものを変更する時には、様々な問題を伴うのが常で、こちらも例外ではなく、ただいまイギリスで物議を醸しています。

ガーディアン紙のHadley Freemanはこうコメント。
"Lord Phillips now just looks like the man who sells you tickets for the Star Trek Experience at Caesars Palace in Las Vegas."
（フィリップ首席判事は、今やまるでラスベガスのシーザーズパレスでスタートレックのアトラクションのチケットを売ってるおっちゃんです。）



こちらで新旧のローブ揃って写真が見れます。

着用も容易になり、古いローブにはなかったポケットのようなものもついているし、年間£200,000（約4000万円）のコスト削減につながるようです。


↓一日一回ここをクリックで、ブログランキングの応援をよろしくお願いしますー